Logout of your Racing+ account on the Racing.com website (if you aren't already), clear your browser cache and retry the password reset link from the email.
If the above doesn’t work, please contact our support team and raise a request here; you will need to provide the name & email address associated with your Racing+ account, plus a description of the problem you are experiencing.